Mexican and US Civil Society call for an end to the sacrifice of migrant lives

Mexican and US Civil Society call for an end to the sacrifice of migrant lives

We the undersigned represent organizations and individuals from Mexico, the United States, and Central America joined in profound consternation that six Guatemalan minors have died in the past 10 months, in the custody of US and Mexican immigration authorities.

The deaths of Jackeline Caal, Felipe Alonso, Juan de León, an unnamed 2 ½ year old who died of pneumonia, and an unidentified 16-year-old boy all died in U.S. custody. Stephanie Velazquez, 10 years old, died while held in detention in Mexico. These deaths should have been prevented by putting the safety of children and families before their detention.

The tragic death of Stephanie Velazquez in Mexico’s detention system is chilling evidence that the inhumane immigration policies of the Trump Administration are being adopted under pressure by the new government in Mexico, putting migrant families and their children at greater risk as they travel through Mexico.

The U.S. and Mexico face genuine challenges of large scale human mobility, but the response must always be humane and respectful of domestic laws and international agreements that ensure good treatment and prescribe any form of detention of minor children.

Both the U.S. and Mexican governments should accept responsibility for designing a humane and comprehensive response to the current conditions of large-scale human exodus in our region.

Legislative bodies in Mexico and the U.S. must act immediately, to provide oversight and to review the performance of immigration institutions and officials to ensure full compliance with humanitarian standards — by both governments.

We call on multilateral organizations to closely investigate, report on and publicize these tragic episodes on both sides of the U.S.–Mexico border, as part of broader efforts to ensure the safety of children, youth, women and men who are fleeing violence and economic collapse in their home communities.

President Lopez Obrador must go farther in his proposal for a regional agreement to end forced migration through economic investment, and address Human Rights, corruption and violence to provide families and communities the ability to stay home.

We demand that no lives, especially young ones, are ever sacrificed for the sake of political “looking tough” expediency.

United Universalists Service Committee
Alexandra Delano. PhD. New School for Social Studies
Transnational Villages Network
Global Exchange
Latin American Working Group
Instituto de Investigación y Práctica Social y Cultural A.C.
Hispanics in Philanthropy

Colectivo Migraciones para las Américas/
Migration Collective for the Americas

Agencia Familiar Binacional, AC (AFABI)
Albergue de Migrantes Hermanos en el Camino; Alberguedel Desierto;
Alianza Binacional Migración y Desarrollo A.C. (ABIMyD);
Las Dignas de El Salvador;
Asociación de Salvadoreños y sus Familias en México (ASAFAMEX);
Asociación Mexicana de Uniones de Crédito del Sector Social (AMUCSS); Association of Mexicans in North Carolina(AMEXCAN);
Derecho a la Identidad, AC;
Casa del Migranteen Tijuana AC;
Casa Refugiados, AC;
Frontera con Justicia, AC (Casa del Migrante de Saltillo);
Casa del Migrante, Casa Nicolás;
Instituto Madre Assunta;
Casa Tochan;
Centro Bonó;
Centro Comunitario de Atención al Migrante y Necesitado (CCAMYN);
Centro de Alternativas para el Desarrollo Social, AC (CADES);
Centro de Apoyo al Trabajador Migrante; Centro de Apoyo Marista al Migrante (CAMMI);
Centro de Asistencia para Refugiados (CEALP);
Centro de Atención a la Familia Migrante Indígena (CAFAMI);
Casa de Acogida, Formación y Empoderamiento de la Mujer Migrante y Refugiada (CAFEMIN);
Centro de Derechos del Migrante. (CDM)
Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, AC;
Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova, AC;
Centro de Derechos Humanos Juan Gerardi AC;
Centro de Derechos Humanos y Asesoría a Pueblos Indígenas, AC (CEDHAPI);
Centro de Estudios en Cooperación Internacional y Gestión Pública AC (CECIG);
Centro Internacional para los Derechos Humanos de los Migrantes (CIDEHUM);
Clínica Jurídica Alaide Foppa-UIA;
Coalición Indígena de Migrantes de Chiapas (CIMICH);
Coalición Pro Defensa del Migrante;
Colectiva Sororidad Glocal;
Colectivo Por una Migración Sin Fronteras de Tlaxcala;
Colectivo Transnacional CODETZIO;
Colectivo Ustedes Somos Nosotros;
Comisión Mexicana para la Defensa y Promoción de los Derechos Humanos;
Comité de Familiares de Migrantes Desaparecidos (COFAMIDE);
Comité de Familiares de Migrantes Desaparecidos del Progreso (COFAMIPRO);
CONFEMEX;
Contracorriente A.C; CONVIHVE A.C.;
Coordinación de Migración de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP);
Deportados Unidos en la Lucha (DUL);
Dignidad y Justicia en el Camino, AC (FM4-Paso Libre);
El Rincón de Malinalco;
Enlace Ciudadano de Mujeres Indígenas;
Espacio Migrante, AC;
Estancia del Migrante González y Martínez, A.C. (EMGM);
Estudios Fronterizos – Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM);
Federación Zacatecana, AC (FEDZAC);
Formación y Capacitación A.C.(FOCA);
Red Mesoamericana de Mujer, Salud y Migración (RMMSM);
Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB);
Fundación Comunitaria del Bajío;
Fundación para el Desarrollo;
Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho (FJEDD);
Fundar, Centro de Análisis e Investigación, AC;
Grupo Interdisciplinario sobre Mujer, Trabajo y Pobreza, AC (GIMTRAP);
Help for Be Progress, Immigrant Initiative;
Identidad Migrante Derechos Humanos; Inclusión y Equidad, AC;
Ana Stern-Incide Social;
Fabiola Mancilla;
Hugo Ángeles;
Jorge Romero León;
Leticia Calderón-Instituto Mora;
Lorena Cano;
Marta Villarreal;
Martha Rojas-ECOSUR;
Mayela Blanco Ramírez;
Mónica Salmón Gómez;
Nadia Nehls;
Ofelia Woo-Universidad de Guadalajara (UDG);
Patricia Zamudio-Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS-Golfo);
Rocío Osorno;
Rodolfo García Zamora -Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ);
Ximena Gallegos;
Iniciativa Ciudadana para la Promoción de la Cultura del Diálogo, A. C., Iniciativa Kino para la Frontera Norte;
Instituto Centroamericano de Estudios Sociales y Desarrollo (INCEDES);
Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir (ILSB);
Instituto para la Seguridad y la Democracia, AC (INSYDE);
Instituto Para las Mujeres en la Migración A.C. (IMUMI);
INSAMI;
Irapuato Vive A.C.;
Justice in Motion;
Juventudes Indígenas y Afromexicanas en Conexión (JINACO);
Mesa de Coordinación Transfronteriza-Migraciones y Género (MTMG);
Migrantólogos;
Mujeres Unidas y Activas-Immigrant Youth Coalition;
Observatorio Migración Puebla de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP);
Organización Binacional Aztlán;
Otros Dreams en Acción (ODA);
Planeta de Comunicación, Arte, Orientación, Sociedad y Salud AC (Planeta CAOSS);
Por la Superación de la Mujer A.C.;
Prevención, Capacitación y Defensa del Migrante, A.C. (PRECADEM);
Programa de Asuntos Migratorios de la Universidad Iberoamericana (PRAMI- UIA Laguna); Programa de Asuntos Migratorios del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (PRAMI-ITESO);
Programa de Asuntos Migratorios de la Universidad Iberoamericana Campus Ciudad de México (PRAMI-UIA);
Red Binacional de Mujeres Artesanas;
Red de Desarrollo Sustentable;
Red de Mujeres del Bajío A.C. y su Centro Regional de la Red de Mujeres del Bajío (CEREMUBA);
Red del Bajío en Apoyo al Migrante; Red Internacional de Migración y Desarrollo (RIMD);
Red Jesuita con Migrantes de ALC; Red Mexicana de Líderes y Organizaciones Migrantes (Red Mx);
Red Mexicana de Organizaciones Campesinas Forestales (RED MOCAF)/Red Mexicana de Esfuerzos contra la Desertificación (RIOD-Mex);
Red Nacional de Género y Economía (REDGE);
Red Nicaragüense de la Sociedad Civil para las Migraciones;
Red Regional Verdad y Justicia; Respuesta Alternativa;
Ririki Intervención Social S.C.;
Salud Integral para la Mujer, A.C. (SIPAM);
Scalabrinianas Migrantes y Refugiados (SMR); Servicio Jesuita a Migrantes (SJM);
Sin Fronteras, IAP;
Sistema Universitario Jesuita;
The United Food and Commercial Workers (UFCW);
Un Mundo Una Nación;
Una Mano Amiga en la Lucha Contra el Sida A.C.;
Uno de Siete Migrando A.C.;
Voces Mesoamericanas Acción con Pueblos Migrantes, AC (VM-APM)
Washington Office on Latin America (WOLA).
——————–

La Sociedad Civil de México y Estados Unidos  llamamos a un alto al sacrificio de vidas migrantes

Los abajo firmantes, representantes de organizaciones e individuos en México, Estados Unidos y Centroamérica, nos unimos con profunda consternación por la muerte de seis menores guatemaltecos fallecido en los últimos 10 meses, que estaban bajo custodia de autoridades de migración

Las muertes de Jackeline Caal, Felipe Alonso, Juan de León, un menor de dos años y medio sin identificar que murió de neumonía y un menor de 16 años fallecieron mientras estaban bajos custodia de autoridades estadounidenses. Stephanie Velázquez, de 10 años de edad, murió mientras estaba en detención en México.

La trágica muerte de Stephanie Velázquez en el sistema de detención mexicano es una terrible evidencia de que las políticas migratorias inhumanas de la administración de Donald Trump están siendo adoptadas bajo presión del nuevo gobierno de México, poniendo a las familias migrantes y a sus niños bajo un riesgo mayor al cruzar la frontera.

México y Estados Unidos enfrentan verdaderos desafíos frente a los grandes movimientos humanos en la región, pero la respuesta a ellos siempre debe ser humana y respetuosa de las leyes y acuerdos internacionales que protegen y prohíben cualquier forma de detención de menores.

Tanto el gobierno de México como el de Estados Unidos deben aceptar su responsabilidad en el diseño de respuestas integrales y humanas a las condiciones actuales del éxodo masivo de personas en la región

Los cuerpos legislativos de ambos países deben actuar de manera inmediata para supervisar y revisar la actuación de las instituciones migratorias y su personal para asegurar que se apeguen a los estándares y leyes de ambos países.

Llamamos a las organizaciones multilaterales a mirar de cerca, reportar y denunciar estos trágicos episodios en ambos lados de la frontera como parte de sus esfuerzos para alcanzar la seguridad de menores, jóvenes, mujeres y hombres en la región que huyen de la violencia y el colapso económico en sus países de origen.

El Presidente López Obrador debe ir más allá de la propuesta presentada para un acuerdo regional para disminuir la migración forzada, reconociendo y atacando la corrupción, la violencia, los Derechos Humanos como problemas estructurales para crear mejores condiciones para quedarse en sus lugares.

Exigimos un alto al sacrificio de cualquier vida, especialmente de los más pequeños, por tratar de mostrar “mano dura”.

United Universalists Service Committee
Alexandra Delano, PhD. New School for Social Studies
Transnational Villages Network
Global Exchange
Latin American Working Group
Instituto de Investigación y Práctica Social y Cultural A.C.
Hispanics in Philanthropy

Colectivo Migraciones para las Américas/Migration Collective for the Americas
Agencia Familiar Binacional, AC (AFABI)
Albergue de Migrantes Hermanos en el Camino; Alberguedel Desierto;
Alianza Binacional Migración y Desarrollo A.C. (ABIMyD);
Las Dignas de El Salvador;
Asociación de Salvadoreños y sus Familias en México (ASAFAMEX);
Asociación Mexicana de Uniones de Crédito del Sector Social (AMUCSS); Association of Mexicans in North Carolina(AMEXCAN);
Derecho a la Identidad, AC;
Casa del Migranteen Tijuana AC;
Casa Refugiados, AC;
Frontera con Justicia, AC (Casa del Migrante de Saltillo);
Casa del Migrante, Casa Nicolás;
Instituto Madre Assunta;
Casa Tochan;
Centro Bonó;
Centro Comunitario de Atención al Migrante y Necesitado (CCAMYN);
Centro de Alternativas para el Desarrollo Social, AC (CADES);
Centro de Apoyo al Trabajador Migrante; Centro de Apoyo Marista al Migrante (CAMMI);
Centro de Asistencia para Refugiados (CEALP);
Centro de Atención a la Familia Migrante Indígena (CAFAMI);
Casa de Acogida, Formación y Empoderamiento de la Mujer Migrante y Refugiada (CAFEMIN);
Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, AC;
Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova, AC;
Centro de Derechos Humanos Juan Gerardi AC;
Centro de Derechos Humanos y Asesoría a Pueblos Indígenas, AC (CEDHAPI);
Centro de Estudios en Cooperación Internacional y Gestión Pública AC (CECIG);
Centro Internacional para los Derechos Humanos de los Migrantes (CIDEHUM);
Clínica Jurídica Alaide Foppa-UIA;
Coalición Indígena de Migrantes de Chiapas (CIMICH);
Coalición Pro Defensa del Migrante;
Colectiva Sororidad Glocal;
Colectivo Por una Migración Sin Fronteras de Tlaxcala;
Colectivo Transnacional CODETZIO;
Colectivo Ustedes Somos Nosotros;
Comisión Mexicana para la Defensa y Promoción de los Derechos Humanos;
Comité de Familiares de Migrantes Desaparecidos (COFAMIDE);
Comité de Familiares de Migrantes Desaparecidos del Progreso (COFAMIPRO);
CONFEMEX;
Contracorriente A.C; CONVIHVE A.C.;
Coordinación de Migración de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP);
Deportados Unidos en la Lucha (DUL);
Dignidad y Justicia en el Camino, AC (FM4-Paso Libre);
El Rincón de Malinalco;
Enlace Ciudadano de Mujeres Indígenas;
Espacio Migrante, AC;
Estancia del Migrante González y Martínez, A.C. (EMGM);
Estudios Fronterizos – Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM);
Federación Zacatecana, AC (FEDZAC);
Formación y Capacitación A.C.(FOCA);
Red Mesoamericana de Mujer, Salud y Migración (RMMSM);
Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB);
Fundación Comunitaria del Bajío;
Fundación para el Desarrollo;
Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho (FJEDD);
Fundar, Centro de Análisis e Investigación, AC;
Grupo Interdisciplinario sobre Mujer, Trabajo y Pobreza, AC (GIMTRAP);
Help for Be Progress, Immigrant Initiative;
Identidad Migrante Derechos Humanos; Inclusión y Equidad, AC;
Ana Stern-Incide Social;
Fabiola Mancilla;
Hugo Ángeles;
Jorge Romero León;
Leticia Calderón-Instituto Mora;
Lorena Cano;
Marta Villarreal;
Martha Rojas-ECOSUR;
Mayela Blanco Ramírez;
Mónica Salmón Gómez;
Nadia Nehls;
Ofelia Woo-Universidad de Guadalajara (UDG);
Patricia Zamudio-Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS-Golfo);
Rocío Osorno;
Rodolfo García Zamora -Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ);
Ximena Gallegos;
Iniciativa Ciudadana para la Promoción de la Cultura del Diálogo, A. C., Iniciativa Kino para la Frontera Norte;
Instituto Centroamericano de Estudios Sociales y Desarrollo (INCEDES);
Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir (ILSB);
Instituto para la Seguridad y la Democracia, AC (INSYDE);
Instituto Para las Mujeres en la Migración A.C. (IMUMI);
INSAMI;
Irapuato Vive A.C.;
Justice in Motion;
Juventudes Indígenas y Afromexicanas en Conexión (JINACO);
Mesa de Coordinación Transfronteriza-Migraciones y Género (MTMG);
Migrantólogos;
Mujeres Unidas y Activas-Immigrant Youth Coalition;
Observatorio Migración Puebla de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP);
Organización Binacional Aztlán;
Otros Dreams en Acción (ODA);
Planeta de Comunicación, Arte, Orientación, Sociedad y Salud AC (Planeta CAOSS);
Por la Superación de la Mujer A.C.;
Prevención, Capacitación y Defensa del Migrante, A.C. (PRECADEM);
Programa de Asuntos Migratorios de la Universidad Iberoamericana (PRAMI- UIA Laguna); Programa de Asuntos Migratorios del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (PRAMI-ITESO);
Programa de Asuntos Migratorios de la Universidad Iberoamericana Campus Ciudad de México (PRAMI-UIA);
Red Binacional de Mujeres Artesanas;
Red de Desarrollo Sustentable;
Red de Mujeres del Bajío A.C. y su Centro Regional de la Red de Mujeres del Bajío (CEREMUBA);
Red del Bajío en Apoyo al Migrante; Red Internacional de Migración y Desarrollo (RIMD);
Red Jesuita con Migrantes de ALC; Red Mexicana de Líderes y Organizaciones Migrantes (Red Mx);
Red Mexicana de Organizaciones Campesinas Forestales (RED MOCAF)/Red Mexicana de Esfuerzos contra la Desertificación (RIOD-Mex);
Red Nacional de Género y Economía (REDGE);
Red Nicaragüense de la Sociedad Civil para las Migraciones;
Red Regional Verdad y Justicia; Respuesta Alternativa;
Ririki Intervención Social S.C.;
Salud Integral para la Mujer, A.C. (SIPAM);
Scalabrinianas Migrantes y Refugiados (SMR); Servicio Jesuita a Migrantes (SJM);
Sin Fronteras, IAP;
Sistema Universitario Jesuita;
The United Food and Commercial Workers (UFCW);
Un Mundo Una Nación;
Una Mano Amiga en la Lucha Contra el Sida A.C.;
Uno de Siete Migrando A.C.;
Voces Mesoamericanas Acción con Pueblos Migrantes, AC (VM-APM)
Washington Office on Latin America (WOLA).
——————–