Claudia Sheinbaum Pardo
Constitutional President of the United Mexican States
(carta en español abajo)
Dear President,
Through this letter, civil society organizations and networks, relatives of missing persons, and gun violence survivors from Mexico and the United States, united by the pain caused by armed violence and the hope for justice, express our support for your efforts to confront the threats posed by the new U.S. administration. We commend your recognition of the responsibility of U.S. weapons in regional violence and your efforts to place this critical issue at the center of the binational relationship.
In this regard, we would like to share with you several actions that the United States Government should implement if it is genuinely committed to stopping regional violence, actions that you can advocate for:
- Issue an executive order to remove assault rifles, .50-caliber rifles, and high-capacity magazines, frequently used by cartels in thousands of crimes, from the U.S. retail market. In the absence of such an order, support legislative proposals with the same objective, including the recently introduced Stop Cartel Guns Act, which bans the commercial sale of .50-caliber rifles in the United States, one of the weapons most sought-after by cartels.
- Address the laws in Texas and Arizona that allow individuals to purchase .50-caliber sniper rifles and assault weapons without a background check. This unregulated market serves fentanyl traffickers and violent groups. In June 2020, a .50-caliber rifle was used in an assassination attempt on Mexico City’s police chief, resulting in three deaths.
- Direct the Department of Justice to inspect all gun dealers involved in the sale of firearms trafficked to Mexico to ensure they are not facilitating cartel operations.
- Use executive authority under the National Firearms Act of 1968 to halt the importation of assault rifles into the U.S., many of which are later trafficked to Mexico.
- Support legislation requiring criminal background checks for all firearm sales, including online transactions, mail orders, and gun shows, especially in states with high levels of gun trafficking to Mexico.
- Promote due diligence mechanisms on firearms within the framework of USMCA negotiations, requiring companies to identify, prevent, mitigate, and respond to human rights violations directly related to their operations, products, or services, even when they are not directly responsible for them.
Just as we welcome efforts to curb arms trafficking from the United States to Mexico, we also recognize actions the Government of Mexico can take to mitigate the damage caused by weapons within its borders:
- Demand that the United States adopt the aforementioned measures to reduce the flow of illegal weapons. These requests should be a top priority in the bilateral relationship. Mexico’s efforts to dismantle criminal organizations must be accompanied by U.S. efforts to reduce arms trafficking.
- Consider expanding lawsuits against arms manufacturers and sellers if the United States fails to take meaningful action.
- Pass legislation to update national firearms regulations, strengthening legal consequences for gun trafficking.
- Implement mechanisms to prevent weapons legally imported for police and military use from falling into the hands of organized crime.
- Centralize, standardize, and make public databases on both legal and illegal weapons within the country.
In the face of the devastating impact of 491 mass shootings in the U.S. in 2024, the more than 121,000 missing persons, and 43,118 homicides in Mexico last year, we urge you to seize this critical moment and advocate for a strong, effective binational disarmament agenda that acknowledges the role of U.S. weapons in perpetuating violence and suffering in Mexico.
The time to act is now.
Claudia Sheinbaum Pardo
Presidenta constitucional de los Estados Unidos Mexicanos
Estimada Presidenta,
Por este medio, redes, organizaciones de la sociedad civil, familiares de personas desaparecidas y sobrevivientes de violencia armada de México y Estados Unidos, unidos en el dolor causado por la violencia armada y en la esperanza de justicia, saludamos sus esfuerzos para enfrentar las amenazas de la nueva administración estadounidense señalando la responsabilidad de las armas de los Estados Unidos en la violencia regional y poniéndo el tema al centro del debate de futuro de la relación binacional.
En este sentido, nos permitimos compartirles algunas acciones que el Gobierno de Estados Unidos debe implementar si está comprometido con detener la violencia regional y que usted puede solicitar que se implementen:
- Emitir una orden ejecutiva para retirar del mercado minorista estadounidense los fusiles de asalto, los fusiles de calibre .50 y los cargadores de alta capacidad, utilizados por los cárteles en miles de delitos. En ausencia de una orden ejecutiva, apoyar propuestas legislativas con el mismo efecto. Eso incluye la legislación introducida recientemente, la Ley para Detener el Armamento de los Cárteles, que prohíbe la venta comercial en Estados Unidos de fusiles de calibre .50, que es el tipo de arma que los cárteles tienen mayor interés en comprar.
- Las leyes de Texas y Arizona permiten a particulares comprar rifles de francotirador calibre .50 y armas de asalto sin verificación de antecedentes penales. Este enorme mercado es ad hoc para los traficantes de fentanilo y los grupos violentos. En junio de 2020, unos hombres armados utilizaron un rifle calibre .50 en un intento de asesinato contra el jefe de la policía de la Ciudad de México en el que murieron tres personas.
- Instruir al Departamento de Justicia que ordene la inspección de todos los comerciantes de armas que hayan estado implicados en ventas de armas de fuego traficadas a México, para asegurarse de que no estén facilitando el tráfico a los cárteles.
- Utilice su autoridad ejecutiva en la Ley Nacional de Armas de Fuego de 1968 para detener la importación de los EE. UU. de rifles de asalto, muchos de los cuales se trafican a México.
- Apoyar la legislación que exija la verificación de antecedentes penales para todas las ventas de armas de fuego, incluidas las realizadas en línea, por correo y en ferias de armas. Esto es especialmente importante en los estados con los niveles más altos de tráfico de armas a México.
- Impulsar mecanismos de debida diligencia en materia de armas de fuego en el marco de las negociaciones del TMEC, para obligar a las empresas a identificar, prevenir, mitigar y responder a las consecuencias negativas sobre los derechos humanos directamente relacionadas con sus operaciones, productos o servicios prestados, incluso cuando no hayan contribuido directamente a generarlos.
Y del mismo modo que celebramos la exigencia de alto al tráfico de armas de Estados Unidos a México, también identificamos algunas acciones que el Gobierno de México puede llevar a cabo para controlar los daños causados por las armas en nuestro país:
- México debe exigir a Estados Unidos que adopte las medidas antes mencionadas para reducir el flujo de armas ilegales a su territorio. Esas peticiones deberían ser una prioridad en la relación bilateral. Los esfuerzos de México por desmantelar las organizaciones criminales deberían ir acompañados de esfuerzos de Estados Unidos para reducir el tráfico de armas.
- México debería considerar la posibilidad de ampliar las demandas contra los fabricantes y vendedores de armas.
- México debería aprobar una legislación para actualizar las normas nacionales sobre la posesión de armas de fuego a fin de aumentar las consecuencias legales del tráfico de armas.
- México debería implementar mecanismos para impedir que las armas importadas legalmente a unidades policiales y militares terminen en manos del crimen organizado.
- México debería centralizar, estandarizar y hacer transparentes las bases de datos sobre armas legales e ilegales en el país.
Frente al dolor causado por 491 tiroteos en 2024 en E.E.U.U, más de 121,000 personas desaparecidas y 43,118 homicidios en México en 2024, cuente usted con nosotros y nosotras para aprovechar el momento actual e impulsar una agenda binacional efectiva de desarme que incluya la responsabilidad de las armas de Estados Unidos en la violencia que impacta y causa tanto sufrimiento a México.
Es urgente. Es ahora.
| Sac Consultoría para la Construcción de Paz |
| Centro de Estudios Ecuménicos, A.C. |
| Observatorio Eclesial |
| Tejiendo Redes Infancia |
| Centro de Estudios Sociales y Culturales Antonio de Montesinos A.C |
| Programa Casa Refugiados AC |
| Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria OP, A.C. |
| Derechos de la Infancia y la Adolescencia |
| Consultora Solidaria |
| Opal Group |
| University of San Diego |
| Servicio, Desarrollo y Paz, A. C. |
| Mothers Against Gun Violence |
| Servicios para una Educación Alternativa EDUCA A. C. |
| Taula per Méxic |
| SOULS Solomons Outreach & Urban Learning Sessions |
| North American Climate, Conservation and Environment(NACCE) |
| North American Climate, Conservation and Environment(NACCE) |
| SC Las Mujeres Rurales de la Frontera Sur |
| RacismoMX |
| Scalabrinianas Misión con Migrantes y Refugiados |
| Universidad Autónoma de Zacatecas |
| Servicios y Asesoría para la Paz |
| Chicago Religious Leadership Network on Latin America (CRLN) |
| Comunidades unidas en defensa de la matlalcueyetl |
| Grupo de investigación y Editorial Kavilndo. / Red Interuniversitaria por l Paz REDIPAZ |
| Instituto RIA |
| Canadian Resistance Front |
| COLEFOM |
| Taylor Lee & Associates |
| Latin America Working Group |
| SICSAL MEXICO |
| Otros Mundos Chiapas |
| Consorcio para el diálogo parlamentario y la equidad Oaxaca |
| Plataforma para la Construcción de Paz en México |
| Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos |
| Casa del Migrante de Saltillo – Frontera ocn Justicia AC |
| Red por los Derechos de la Infancia en México AC. |
| Ágora |
| Servicios y asesoría para la paz |
| REGENERACION METROPOLITANA AC |
| Massachusetts Coalition to Prevent Gun Violence |
| LANPUD México (Red Latinoaméricana de Personas Que Usan Drogas) |
| Nosotrxs |
| Kino Border Initiative / Iniciativa Kino para la Frontera |
| Lila Latinx LGBTQ Inc |
| Mujeres para el Diálogo |
| Seminario sobre Violencia y Paz, del Colegio de México |
| Dinamismo Juvenil, A.C. |
| Co-Redes Negras por la Paz y la Justicia |
| Change the Red |
| Haiti Action Committee |
| Iglesias por la Paz |
| Latin America Caucus of ICPJ |
| Migrants and Minorities Alliance |
| North American Indigenous Center of NY |
| Witness at the Border/National Lawyers Guild-Task Force on the Americas; International Tribunal of Conscience of Peoples in Movement |
| Quixote Center |
| Instituto para las Mujeres en la Migración (IMUMI) |
| Black Lives Matter South Bend |
| Comunidad AfroMx Temixco, Morelos |
| Red Franciscana para Migrantes México |
| Bone |
| North American Climate, Conservation and Environment(NACCE) |
| na |
| Alfred G Jonas MD |
| Proyecto Mixteca/Indígena (MICOP) Organización Comunitaria // Mixteco/Indigena Community Organizing Project (MICOP) |
| Centro de Atención a la Familia Migrante Indígena |
| InterReligious Task Force on Central America |
| Instituto RIA |
| Independiente |
| Las Vanders |
| Red Latinoamericana de Personas Usuarias de Drogas (LANPUD) Capítulo México |
| Ágora |
| Peace Economy Project |
| Familiares en búsqueda Maria Herrera |
| Derechos de la Infancia y la Adolescencia A.C. |
| Derechos de la Infancia y la Adolescencia |
| Mothers Against Gun Violence |
| Jacobson Arts |
| magandaadalid@gmail.com |
| Global Exchange |
| Stop US Arms to Mexico |
| MOVIMIENTO DE LOS PUEBLOS POR LA PAZ Y LA JUSTICIA (MPPJ) |
| Co-Redes Negras por la Paz y la Justicia (MPPJ) |
| Plataforma Constituyente de Pueblos Indígenas y Nativos (MPPJ) |
| Mesa Redonda binacional de Migración y Derechos Humanos |
| Red de Redes de sobrevivientes de Violencia Armada |
| ORGANIZACIONES MIEMBROS POR PAIS / MEMBER ORGANIZATIONS BY COUNTRY: |
| CANADA |
| Black Lives Matter–YYC |
| GUATEMALA |
| Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez (CIPRODENI) |
| HONDURAS |
| Organización Fraternal Negra de Honduras |
| MEXICO |
| Alianze en Defensa de la Autonomía (ALDEA) |
| Americas Program AMERICAS.ORG |
| Afropoderosas |
| Benemérita Universidad Autónoma de Puebla |
| Casa Tochan |
| Casa Nyahbinghi México |
| Casa Tecmilco |
| Centro de Atención a la Familia Migrante Indígena (CAFAMI) |
| Centro de Atención al Migrante Exodus |
| Centro de Estudios Afromexicanos Tembembe |
| Centro de Estudios Ecuménicos A.C. |
| Centro Regional de Defensa de Derechos Humanos José María Morelos y Pavón |
| Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (CMDPDH) |
| Comunidad Afromexicana de Temixco, Morelos. |
| Cuerpo académico Procesos Transnacionales y Migración BUAP CA 230 |
| Desaparecidos justicia A.C. Querétaro |
| Hospitalidad y Solidaridad, A.C. |
| Huella Negra |
| Iniciativa Ciudadana región Puebla |
| Instituto RIA |
| LV Acompañamiento y Arte por los Derechos de las Mujeres, A.C. (Las Vanders) |
| Mano Amiga de la Costa Chica |
| México negro, AC |
| Movimiento de Pueblos originarios en Resistencia (MOPOR CHIAPAS) |
| Mujeres Afrodescendientes CDMX |
| NuestraRed.mx |
| Padres y Madres de Ayotzinapa |
| Red de Juventudes Afrodescendientes de América Latina y El Caribe |
| Red de mujeres afrodescendientes CDMX |
| Red de mujeres de los pueblos originarios y afrodescendientes de Chiapas (REMIAC) |
| Red Nacional de Juventudes Afromexicanas |
| SERAPAZ |
| Servicio Internacional para la Paz (SIPAZ) |
| COLOMBIA |
| Grupo de investigación y Editorial Kavilando / Red InterUniversitaria por la Paz. |
| Centro de Estudios Socio Jurídicos Latinoamericanos |
| Justica Racial |
| ESTADOS UNIDOS |
| Alianza Migrante (Migrant Alliance) |
| Black Lives Matter–South Bend |
| Change the Ref |
| Consejo de Pueblos Originarios |
| CODEPINK |
| Enlace de Pueblos y Organizaciones Costeñas Autónomas |
| Friends of Latin America |
| Fundación Avina |
| Global Exchange |
| Hacer las Paces |
| Lila LGBTQ Inc. |
| Migrant and Minorities Alliance |
| Mexico Solidarity Project |
| National Lawyers’ Guild- SF Bay Area chapter |
| Newtown Alliance |
| North American Indigenous Center of the New York |
| Red de Pueblos Trasnacionales |
| San Francisco Living Wage Coalition |
| Red de Pueblos Transnacionales (RPT) |
| Tribunal Internacional de Conciencia de los Pueblos en Movimiento |
| Witness at the Border/Testigos en la Frontera |