Leaders and organizations from Mexico, US and Honduras call an end to violence in the Afro-descendant town of Cuajinicuilapa, Mexico 

In recent weeks, afrodescendant communities that have never experienced armed violence have been subjected to terror and forced displacement. Lee en español abajo.

Over 80 human rights and afrodesendant organizations from Mexico, US and Honduras published a letter addressed to the Inter American Commission of Human Rights and other regional human rights mechanisms to express their deep concern for “the growing situation of violence to which our brothers and sisters of Cuajinicuilapa, Mexico have been subjected”  and expressed their concern about “the practice of intimidation and injustice that entire families are facing despite the intervention of state security agencies”. According to the signers of the letter, these acts of aggression include raids and murders that have generated an atmosphere of fear and distrust among the population.

The letter led by Black Co-Networks for Peace and Justice and signed by Black Lives Matter South Bend, Global Exchange and over 70 members of the People’s Movement for Peace and Justice , details that in recent weeks the situation, especially in Cuajinicuilapa and its surroundings, is marked by a growing wave of violence that has created an atmosphere of terror, bringing this community to a critical point at which schools, businesses and daily activities have been suspended almost entirely. 

In response to this situation, “organizations and nations across Latin America, the Caribbean, and North America, unite with the people of Cuajinicuilapa in their urgent call for swift action to resolve the conflict. Coordinating efforts to safeguard the population is crucial at this moment, and we believe this should include measures to protect victims and establish support networks”.

The organizations request the presence of human rights organizations and institutions in the regional to observe, document and act in accordance with international human rights law. 

Read the full letter here

###

Líderes y organizaciones de México, Estados Unidos y Honduras piden el fin de la violencia en el pueblo afrodescendiente de Cuajinicuilapa, México

En las últimas semanas, comunidades afrodescendientes que nunca habían experimentado la violencia armada han sido sometidas al terror y al desplazamiento forzado.

Más de 80 organizaciones de derechos humanos y afrodescendientes de México, Estados Unidos y Honduras publicaron una carta dirigida a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y otros mecanismos regionales de derechos humanos para expresar su profunda preocupación por “la creciente situación de violencia a la que se han visto sometidos nuestros hermanos y hermanas de Cuajinicuilapa, México” y expresaron su preocupación por “la práctica de intimidación e injusticia que enfrentan familias enteras a pesar de la intervención de los organismos de seguridad del Estado”. 

Según los firmantes de la carta, estos actos de agresión incluyen allanamientos y asesinatos que han generado un ambiente de miedo y desconfianza entre la población. 

La carta encabezada por las Co-redes Negras por La Paz y la Justicia y firmada por  Black Lives Matter South Bend, Global Exchange y las  más de  70 organizaciones miembros del Movimiento de los Pueblos por La Paz y La Justicia detalla que en las últimas semanas la situación, especialmente en Cuajinicuilapa y sus alrededores, está marcada por una creciente ola de violencia que “ha creado un ambiente de terror, llevando a esta comunidad a un punto crítico en el que las escuelas, los negocios y las actividades cotidianas se han suspendido casi en su totalidad”.

En respuesta a esta situación, “organizaciones y naciones de América Latina, el Caribe y América del Norte, nos unimos al pueblo de Cuajinicuilapa en su llamado urgente para que se tomen medidas rápidas para resolver el conflicto. La coordinación de esfuerzos para salvaguardar a la población es crucial en este momento, y creemos que esto debe incluir medidas para proteger a las víctimas y establecer redes de apoyo”.

Las organizaciones solicitan la presencia de organizaciones e instituciones de derechos humanos en la región para observar, documentar y actuar de conformidad con el derecho internacional de los derechos humanos.

Lea la carta completa aquí