Chilpancingo Guerrero, México, a 9 de mayo de 2023
Sr. Joe Biden
Presidente de los Estados Unidos de América
P R E S E N T E:
Quien suscribe la presente carta, Licda. Teodomira Rosales Sierra, directora general del Centro Regional del Centro Regional de Defensa de Derechos Humanos “José Ma. Morelos y Pavón” A. C. (en adelante Centro Morelos), Con sede en el estado de Guerrero, México, señalando para recibir todo tipo de comunicación el domicilio ubicado en C. 13 norte nº 920-A Barrio de la Villa, Chilapa de Alvarez, Guerrero, C.P. 41100, mi numero de Cel. 7472240857 y la dirección de correo electrónico josemariamorelosypavon12321@gmail.com
Le escribo la presente carta para hacer de su conocimiento lo siguiente: el estado de Guerrero esta enfrentando una crisis humanitaria debido a la creciente violencia e inseguridad provocada por 16 grupos delincuenciales, https://amapolaperiodismo.com/author/amapola-periodismo/ que pelean el control del territorio y de las actividades ilícitas, provocando desde el año 2016 a la fecha más de 25 mil personas desplazadas, del año 2019 al 2022 Guerrero cerro con 5,000 casos de desapariciones https://sintesisdeguerrero.com.mx/2022/12/27/mexico-cierra-2022-con-109-mil-desaparecidos-5-mil-de-guerrero/ y hasta el 22 de febrero de 2023 se cometieron, 1, 435 homicidios dolosos, https://suracapulco.mx/impreso/category/2/ desgraciadamente la gran cantidad de personas que integran los grupos delincuenciales y los grupos de civiles armados que son llamados policías comunitarios o autodefensas, utilizan armas de alto poder que provienen del trafico ilegal que realizan fabricantes de armas de Estados Unidos de América a través de la frontera con nuestro país, como son R-15 o AK-47 (cuernos de chivo) y sus variantes, que bien pueden ser un M4, un Mini-14, un AKM, un G3, bazucas, fusiles Barret, o las metralletas de trípode, las granadas, la gente sabe que hay armas que tienen lanza granadas, además de pistolas de todos los calibres.
También quiero manifestarle que en México no se garantizan condiciones de seguridad para las y los defensores de derechos humanos ni a los periodistas, motivo por el cual varias personas defensoras de derechos humanos y periodistas han sido asesinadas y otros se encuentran en calidad de desplazamiento forzado interno.
El Centro Morelos desde el 2011 ha venido acompañando y representando a familias desplazadas de distintos municipios del estado, exigiendo su atención, la reubicación digna y la reparación del daño de acuerdo a los estándares internacionales y, además exigiendo un marco jurídico para que tengan acceso a la justicia y una estrategia de seguridad para pacificar al estado.
También acompañamos y representamos a familias de desaparecidos-asesinados en su lucha por lograr verdad, justicia, reparación del daño y localización de sus familiares desaparecidos.
Lo anterior a provocado serias consecuencias en contra de nosotros y nuestras familias, el 28 de diciembre de 2019 fuimos agredidos yo Teodomira Rosales y Manuel Olivares Hernández (entonces director del Centro Morelos) así como miembros de familias desplazadas, por parte de elementos de elite de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado de Guerrero. En mi caso, Teodomira Rosales fui víctima de agresión sexual, pues mientras me realizaron diversos tocamientos en mis partes intimas quedando mis senos al aire varios policías pedían que me desnudaran totalmente y con los celulares grababan la agresión, mientras que a Manuel Olivares Hernández lo golpearon y lo asfixiaban tapándole boca y nariz torciéndole los brazos hacia la espalda amenazando con desaparecernos, finalmente los policías nos robaron los equipos de trabajo, como computadoras y celulares, además de causarle destrozos a la camioneta en que nos trasladábamos y a pesar de nuestra denuncia y haber interpuesto una queja ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos, nada paso no hubo justicia para nosotros, al contrario, debido al aumento del los riesgos y ante las amenazas por parte de un grupo delincuencial de que seriamos desaparecidos o asesinados el 15 de mayo del 2020 tuvimos que salir del estado de Guerrero en calidad de Víctimas de Desplazamiento Forzado Interno, yo junto con mi familia y Manuel Olivares Hernández, sin que hasta la fecha, después de dos años y medio de estar como desplazados no hay condiciones para regresar al estado de Guerrero.
A pesar de todo eso seguimos apoyando a las familias realizando interlocución con las autoridades, cabildeo con Diputados y Senadores, y representándolos ante las autoridades judiciales.
Actualmente atendemos a 637 familias de los municipios de Zitlala y Leonardo Bravo de las cuales 391 mujeres y 246 hombres son cabeza de familia entre niñas y niños, en total cuentan con 867 integrantes, no mencionando los demas municipios.
Además, como Organismo Civil apoyamos a 4 familias con 11 integrantes para conseguir asilo político en Canadá y, a 49 familias se les apoyó para buscar asilo político en Estados Unidos de América.
También hemos sido parte fundamental en los siguientes logros obtenidos mediante la movilización y la visibilización del Desplazamiento Forzado Interno, desde el año 2014:
1.- Aprobación de la ley 487 para la atención y atención del desplazamiento interno en el estado de Guerrero, sin que hasta la fecha se haya reglamentado.
2.- Reconocimiento de la calidad de víctimas a 84 familias en el año 2019.
3.- En el año 2021 se da la Tipificación del desplazamiento forzado interno como delito en el Código Penal de Guerrero.
4.- El 10 de abril de 2019 se reforma el Código Penal Federal, tipificando como delito el desplazamiento Forzado Interno como delito, aunque falta su aprobación por parte de Senado.
5.- diciembre de 2022, Recomendación de la CNDH donde se reconoce la calidad de víctimas a las familias desplazadas que representa el Centro Morelos.
6.- El 29 de septiembre del 2020, la Cámara de Diputados también aprobó́ una reforma con Proyecto de Decreto que expide la Ley General para Prevenir, Atender y Reparar Integralmente el Desplazamiento Forzado Interno, la cual también se encuentra en espera de dictaminar y aprobar en el Senado de la República.
Por lo anterior Sr. Joe Biden, presidente de los Estados Unidos de América respetuosamente le solicito:
1.- Tomar las medidas pertinentes:
Primero; detener la fabricación desmedida de armas.
Segundo; implementar medidas fuertes para detener el flujo de armas a México.
Tercero; garantizar que las familias y las personas que buscan asilo político en su país, lo puedan obtener sin muchas trabas.
Atentamente
Licda. Teodomira Rosales Sierra
https://amapolaperiodismo.com/author/amapola-periodismo/
https://cmdpdh.org/informe-2021-desplazamiento-interno-forzado-masivo-en-mexico/
https://amapolaperiodismo.com/author/amapola-periodismo/
https://suracapulco.mx/impreso/category/2/
ENGLISH
Chilpancingo Guerrero, Mexico, May 9, 2023
President Joe Biden
President of the United States of America
I, Teodomira Rosales Sierra, General Director of the Regional Center of the Regional Center for the Defense of Human Rights “José Ma. Morelos y Pavón” AC (hereinafter Centro Morelos), Based in the state of Guerrero, Mexico, located at C. 13 norte nº 920-A Barrio de la Villa, Chilapa de Alvarez, Guerrero, CP 41100, with cellphone number 7472240857 and email address josemariamorelosypavon12321@gmail.com write to you respectfully to inform you the following.
The state of Guerrero, in Mexico is facing a humanitarian crisis due to the growing violence and insecurity caused by 16 criminal groups, https://amapolaperiodismo.com/author/amapola-periodismo/ that fight to control the territory and all illegal activities, causing from 2016 to date more than 25 thousand displaced people, from 2019 to 2022 Guerrero Cerro with 5,000 cases of disappearances https://sintesisdeguerrero.com.mx/2022/ 12/27/mexico-closes-2022-with-109-thousand-disappeared-5-thousand-of-guerrero/ and until February 22, 2023, 1,435 intentional homicides were committed, https://suracapulco.mx/impreso/category/2/. Unfortunately, the large number of people who make up the criminal groups and groups of armed civilians who called themselves community or self-defense police, use high-powered weapons that come from illegal trafficking carried out by arms manufacturers from the United States of America across the border into Mexico. Such arms include AR-15, AK-47 and its variants, which may well be an M4, a Mini-14, an AKM, a G3, bazookas, Barrett rifles, or tripod submachine guns, grenades, people know that there are weapons that have grenade launchers, as well as pistols of all calibers.
I also want to tell you that in Mexico, security conditions are not guaranteed for human rights defenders or journalists, which is why several human rights defenders and journalists have been murdered and others are in forced internal displacement. .
Since 2011, the Morelos Center has been accompanying and representing displaced families from different municipalities of the state, demanding protection, dignified relocation and reparation for the damage in accordance with international standards, and also demanding a legal framework that would allow them to access to justice and a security to pacify the state.
We also accompany and represent the families of the disappeared-murdered in their struggle to achieve truth, justice, reparation for the damage, and the location of their disappeared relatives.
The foregoing has caused serious consequences against us and our families. On December 28, 2019, I, Teodomira Rosales and Manuel Olivares Hernández (then director of the Morelos Center) were attacked, as well as members of displaced families, by elite elements of the Secretary of Public Security of the State of Guerrero. In my case, Teodomira Rosales, I was the victim of sexual assault, because while they groped my private parts variously, leaving my breasts in the air, while several policemen asked that I be completely undressed and with their cell phones they recorded the assault, while Manuel Olivares Hernández was beaten and they suffocated him, covering his mouth and nose, twisting his arms behind his back, threatening to make us disappear. Finally, the police stole our work equipment, such as computers and cell phones, as well as causing damage to the truck in which we were traveling and despite our complaint and having filed a complaint with the National Human Rights Commission. Nothing happened, there was no justice for us, on the contrary, due to the increased risks and threats from a criminal group that we would be disappeared or killed on May 15, 2020 we had to leave the state of Guerrero as victims of internal forced displacement, together with my family and Manuel Olivares Hernández, and after two and a half years of being displaced, there are still no conditions to return to the state of Warrior.
Despite all this, we continue to support the families by facilitating dialogue with the Federal authorities, lobbying with Deputies and Senators, and representing them before the judicial authorities.
We currently serve 637 families from the municipalities of Zitlala and Leonardo Bravo, of which 391 women and 246 men are the head of the family, including girls and boys, a total of 867 members, not mentioning the other municipalities.
In addition, as a Civil Organization we supported 4 families with 11 members to obtain political asylum in Canada and 49 families were supported to seek political asylum in the United States of America.
We have also been a fundamental part of the following achievements obtained through the mobilization and visibility of Internal Forced Displacement, since 2014:
1.- Approval of Law 487 for the care and care of internal displacement in the state of Guerrero, without it having been regulated to date.
2.- Recognition of the quality of victims to 84 families in 2019.
3.- In the year 2021, internal forced displacement is classified as a crime in the Penal Code of Guerrero.
4.- On April 10, 2019, the Federal Criminal Code was reformed, criminalizing Internal Forced Displacement as a crime, although its approval by the Senate is pending.
5.- December 2022, Recommendation of Mexico’s Human Rights Commission, where the displaced families represented by the Morelos Center are recognized as victims.
6.- On September 29, 2020, the Mexican Congress also approved a reform with a Draft Decree that issues the General Law to Comprehensively Prevent, Address, and Repare Internal Forced Displacement, which is also awaiting ruling and approval in the Senate of the Republic.
In light of the foregoing, Mr. Joe Biden, President of the United States of America, I respectfully request that you take the pertinent measures:
First; Stop the rampant manufacture of weapons.
Second; implement strong measures to stop the flow of weapons to Mexico.
Third; guarantee that families and people seeking political asylum in their country can obtain it without many obstacles.
Sincerely
Teodomira Rosales Sierra
References:
https://amapolaperiodismo.com/author/amapola-periodismo/
https://cmdpdh.org/informe-2021-desplazamiento-interno-forzado-masivo-en-mexico/
Leave a Reply