U.S.-Cuba travel snarled by regulations, politics