Big anti-Chevron banner under Richmond Bridge gets environmental activists into trouble